The Bolivian Perspective

Gradient Ocean

UNA ALIANZA ENTRE ONCOSERVICE Y RAYOS CONTRA EL CANCER PARA POTENCIAR EL DESARROLLO DE LA RADIOTERAPIA EN BOLIVIA

 

Dra. Lijia E. Avilés L.* Jefa del Departamento de Radioterapia de Oncoservice La Paz

Médica Oncóloga-Radioterapeuta (Universidad de Bs. As. UBA, Argentina)

Máster en Altas Técnicas de la Radioterapia (Universidad de Murcia y Grupo IMO, España)

Máster en Radiocirugía (Universidad Complutense, España)

 

En el mundo se diagnostican anualmente 12,7 millones de nuevos casos de cáncer; 7,6 millones son mortales. Sin embargo, más del 70% de estas muertes ocurren en países en vías de desarrollo, dónde los recursos en prevención, diagnóstico y tratamiento son limitados o inexistentes.

 

En países desarrollados, entre un 50 a 60% de los pacientes reciben Radioterapia. En varios lugares de Latinoamérica con un pobre control epidemiológico, sabemos que enfrentamos casos más avanzados y en consecuencia la proporción de pacientes que requieran de este tratamiento se estima que puede ser mayor.

 

La Radioterapia interviene en el control local y regional del cáncer, su principal objetivo es destruir el tumor alcanzando la curación ya sea de forma exclusiva o en combinación con otros tratamientos, además su rol es fundamental en la paliación de síntomas, como el sangrado, dolor y obstrucción en caso de pacientes con tumores avanzados.

 

Si bien a mediados de los años 50 se diseñaron los primeros Aceleradores Lineales (ubicados "en línea" con la guía de onda aceleradora); es durante la última década que la tecnología se ha superado ampliamente y los profesionales junto con ella, existen una diversidad de aceleradores lineales y gracias a la incorporación de la tomografía computada en los 90s se desarrollan técnicas radiantes avanzadas que en orden de complejidad de menor a mayor son: Técnica tridimensional conformada (3D), Intensidad modulada Radiante (IMRT), Radiocirugía esterotáctica (SRS), Radiocirugía extra craneana (SBRT), Radioterapia guiada por imágenes (IGRT), etc. Cada vez se obtiene mayor precisión para localizar el blanco tumoral y someterlo a radiación protegiendo al máximo los órganos sanos; la tendencia mundial está orientada a: tratamientos más cortos, radicales y personalizados, minimizando los efectos no deseados en los tejidos sanos obteniendo menos secuelas, mejor calidad de vida, mayor eficiencia y sobre todo mayor probabilidad de cura. Puesto que el paciente oncológico es por lo general crónico y de larga supervivencia.

 

Hoy en Bolivia tenemos buenas noticias ya que por fin contamos con un centro de alta tecnología para el tratamiento del cáncer, en la ciudad de La Paz, llamado Oncoservice, del cual tengo el honor de formar parte, nuestro centro cuenta con un acelerador lineal moderno muy versátil que nos permite tratar los tumores mas complejos con alta seguridad y eficiencia, convirtiéndonos en pioneros en tratamientos avanzados,  también cuenta un moderno ciclotrón que nos permite producir un radiofármaco para hacer diagnósticos con imágenes metabólicas a través del PET CT, también único en el país.

 

Nuestro objetivo como institución es acercar la Radioterapia Avanzada a la población boliviana, garantizar su acceso, evitar que los pacientes se traten con técnicas obsoletas y mejorar su oportunidad para vivir.

 

En el afán de seguir mejorando los profesionales de Oncoservice y los profesionales de Rayos Contra El Cáncer, establecen una alianza de tipo académica que consideramos estratégica.

 

Rayos Contra Cancer (RCC) es una organización internacional sin fines de lucro de colaboración multi-institucional creada para mejorar el tratamiento del cáncer en áreas de bajos recursos en todo el mundo. RCC esta constituido principalmente por profesionales de amplia experiencia que trabajan en las mejores instituciones de los Estados Unidos, y desarrollan actividades con las clínicas de radioterapia existentes en diferentes puntos del planeta con el objetivo de potenciar los recursos locales existentes y crear oportunidades para un mayor desarrollo clínico, educación, capacitación e investigación.

 

¡Creemos que la Alianza Oncoservice y RCC será de gran valor para los profesionales y pacientes de Oncoservice, pero a su vez para el desarrollo de una radioterapia de calidad para todo el país!!

An Essay from OncoService 

 
Mountain Range

In the world, 12.7 million new cases of cancer are diagnosed annually; 7.6 million are fatal. However, more than 70% of these deaths occur in developing countries, where resources for prevention, diagnosis and treatment are limited or non-existent.

In developed countries, between 50 to 60% of patients receive radiation therapy. In several places in Latin America with poor epidemiological control, we know that we face more advanced cases and, consequently, the proportion of patients requiring this treatment is estimated to be higher.

Radiotherapy intervenes in the local and regional control of cancer, its main objective is to destroy the tumor, achieving cure either exclusively or in combination with other treatments. Furthermore, its role is fundamental in alleviating symptoms, such as bleeding, pain and obstruction in patients with advanced tumors.

Although the first Linear Accelerators (located "in-line" with the accelerator waveguide) were designed in the mid-1950s; It is during the last decade that technology has been widely surpassed and professionals along with it, there are a variety of linear accelerators and thanks to the incorporation of computed tomography in the 90s, advanced radiant techniques are developed that, in order of complexity, from less than Major are: Three-dimensional conformal technique (3D), Radiant modulated intensity (IMRT), Stereotactic radiosurgery (SRS), Extra cranial radiosurgery (SBRT), Image-guided radiotherapy (IGRT), etc. Increasing precision is obtained in locating the tumor target and subjecting it to radiation, protecting the healthy organs as much as possible; the world trend is oriented towards: shorter, more radical and personalized treatments, minimizing the unwanted effects on healthy tissues, obtaining fewer sequelae, better quality of life, greater efficiency and, above all, greater probability of cure. Since the cancer patient is generally chronic and of long survival.

Today in Bolivia we have good news since we finally have a high-tech center for the treatment of cancer, in the city of La Paz, called Oncoservice, of which I have the honor of being part, our center has a modern linear accelerator very versatile that allows us to treat the most complex tumors with high safety and efficiency, making us pioneers in advanced treatments, it also has a modern cyclotron that allows us to produce a radiopharmaceutical to make metabolic imaging diagnoses through PET CT, also unique in the country.

Our objective as an institution is to bring Advanced Radiotherapy closer to the Bolivian population, guarantee their access, prevent patients from treating themselves with obsolete techniques and improve their opportunity to live.

In an effort to continue improving Oncoservice professionals and Rayos Contra El Cáncer professionals, they establish an academic alliance that we consider strategic.

Rayos Contra Cancer (RCC) is an international, multi-institutional collaborative non-profit organization created to improve cancer treatment in low-income areas worldwide. RCC is mainly made up of highly experienced professionals who work in the best institutions in the United States, and carry out activities with existing radiotherapy clinics in different parts of the planet with the aim of strengthening existing local resources and creating opportunities for further development. clinical, education, training and research.

We believe that the Oncoservice and RCC Alliance will be of great value for Oncoservice professionals and patients, but in turn for the development of quality radiotherapy for the entire country !!

© 2023 by Skyline

Rayos Contra Cancer